フランス実写版「シティハンター」、デラックス吹替版本予告が公開

フランス実写映画版「シティーハンター」の「NICKY LARSON」が邦題「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」として11月29日より日本公開される。日本制作によるデラックス吹替版本予告が公開された。サブタイトルの「史上最“香”」は、物語の重要な鍵となる「パフューム=“香”水」と、冴羽獠の相方・槇村“香”のダブルミーニング。冴羽獠の声を山寺宏一、槇村香の声を沢城みゆきが務める。アニメ版の冴羽獠＆槇村香役の神谷明と伊倉一恵はスペシャルゲストとして参加

公式によると、2月にフランスで公開された際、168万人を動員し社会現象になったとの事。監督＆主演のフィリップ・ラショーは18ヶ月かけて書いた脚本を原作者の北条司に見せ、北条から「脚本が原作に忠実で、このストーリーは原作にも入れたかったと言ってもらった」そうだ。原作者のお墨付きを得ている。

声もそうであり、アニメで冴羽獠の声を演じた神谷明は山寺宏一に太鼓判を押しており、山寺は「僕を育ててくれた作品ですし、アニメシリーズの現場で神谷さんが演じているのをそばで見てきました。とにかく憧れて、収録後、家に帰って神谷さんが演じる獠の真似をしていたほど。（神谷明さんが辞退され）他の人がやるなら…とご依頼を受けました」と語っている。

『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』本予告

From City Hunter The Movie (Official Site)

本作の吹替版では、山寺宏一さんが「獠」を、沢城みゆきさんが「香」を演じることに決定！また、海坊主ことファルコンを玄田哲章さん、槇村秀幸を田中秀幸さん、冴子を一龍斎春水さんとシティーハンターファミリーが揃います！

主なキャストは以下の通りです。
冴羽獠：山寺宏一さん、槇村香：沢城みゆきさん、ファルコン：玄田哲章さん、槇村秀幸：田中秀幸さん、野上冴子：一龍斎春水さん、ほか浪川大輔さん、多田野曜平さん、土師孝也さん、恒松あゆみさん、三上哲さんが出演。

「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」は11月29日に日本公開、今年2月に日本公開されたアニメ作品「劇場版シティーハンター 新宿プライベート･アイズ」のブルーレイ、DVDは10月30日に発売。



Source: City Hunter The Movie (Official Site)