「アベンジャーズ/エンドゲーム」監督、ネタバレ禁止を呼びかけ(UPDATE)
UPDATE
日本公式も監督のルッソ兄弟からのメッセージを紹介した
4/26公開『#アベンジャーズ/エンドゲーム』の監督を務めたルッソ兄弟から手紙が到着⚡
— 『アベンジャーズ』[公式] (@AVG_JP) 2019年4月17日
アベンジャーズの最終章で、11年の集大成となる本作を楽しみにしている他のファンのために、本編を観た後は決してネタバレをしないように。
今も、#サノスは沈黙を求める🔥#DontSpoilTheEndgame #0426逆襲へ https://t.co/dHU6jITwdZ
以下は更新前の内容
今月26日に公開の「アベンジャーズ/エンドゲーム」。共同監督であるアンソニー・ルッソ&ジョー・ルッソが昨年の「インフィニティ・ウォー」に引き続き、ネタバレ禁止を呼びかけた。監督のルッソ兄弟はネタバレをやめて欲しいという内容が書かれた文章の写真をツイートしている。同内容をアメリカのMarvel公式や映画「アベンジャーズ」公式もツイートした。
— Russo Brothers (@Russo_Brothers) 2019年4月16日
Eiga.comが監督からのメッセージを訳してくれている。補足として説明すると、文面中にある「インフィニティ・サーガ」とは「アイアンマン」から始まるMCUフェイズ1~「エンドゲーム」で終わるMCUフェイズ3までの総称。
意訳ではありますが、「#アベンジャーズ エンドゲーム」のネタバレ禁止の協力を求める、ルッソ兄弟からファンへの手紙を訳してみました。#DontSpoilTheEndgamehttps://t.co/PjZDPJRGLK pic.twitter.com/S6zx7B9H6N— 映画.com (@eigacom) 2019年4月17日
「アベンジャーズ/エンドゲーム」は4月26日に公開
既にネタバレ画像や映像が拡散されており、それへの対応も含まれているのだろう。注意しなければいけないのは、それらネタバレがルッソ兄弟や海外公式のツイートへの返信にも投稿されている事だ。「ファンはどんな反応を示しているのだろう?」と、うかつにチェックしてはいけない。