ラベル

MCU「スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム」、あらすじが発表＆ブラジルコミコンで公開された映像の内容




UPDATE　2019/01/15
ティザートレーラーが公開された
・「スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム」、2種類のトレーラーとポスターが公開


「アベンジャーズ4」の次のMCU作品「スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム」。残念ながら、オンラインではトレーラーが公開されなかったが、ブラジルのコミコン「CCXP」では映像が公開された。CCXPにはピーター・パーカー／スパイダーマン役トム・ホランド、ピーターの親友ネッド役ジェイコブ・バタロン、ミステリオ役ジェイク・ギレンホールが登壇した。




公開された内容をIGNが伝えている。それによると、冒頭にはピーター、メイおばさん（マリッサ・トメイ）、ハッピー・ホーガン（ジョン・ファヴロー）登場。ハッピーがメイおばさんの気を引こうとする。ピーターはスパイダーマンのスーツを置いて、ヒーロー稼業を休み、ヨーロッパへ仲間と旅行へ行く。

旅先のヴェネツィアではピーターとミシェルのロマンスが描かれる。ホテルにいるピーターの元にニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン）が現れ、フューリーはピーターに黒の*ステルス・スーツなどを渡す。*正式名称は発表されておらず、ネット上ではノワール・スーツともいわれている

そして、ハイドロマンがヴェネツィアに現れ、スパイダーマンは戦おうとするが、ちょっとしたピンチに。その時ミステリオがスパイダーマンを助けに現れ、トレーラーは終了するそうだ。

トレーラーの内容はわかったが、それがあらすじと同じとは限らない。新たにロシアのディズニー／ソニーのプレス・ウェブサイトがあらすじを公開したとSuperBroMoviesが報じている。残念ながら、あらすじにはミステリオに関する情報はない。しかし、フューリーがピーターの元に現れた理由がわかる。（以下はSuperBroが英語に翻訳したのをこちらが訳した物。公開したWDSSPRに書かれている内容を翻訳機能で訳したものは下記に。）

ピーター・パーカーと彼の友達は、ヨーロッパへ夏休みの旅行へ行く。だが、彼らが休まる事はない。自然災害を引き起こし、大陸全土を破壊する謎の生物を暴くニック・フューリーへの協力を、ピーターは引き受けなければならないのだ。

知りたい事は盛りだくさんあるが、実際にトレーラーを見てみなければわからない事がたくさんある。まずはそれからだ。現在トレーラーの解禁日は不明とされているが、今週中には出るか？「スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム」は2019年7月5日全米公開、日本公開は2019年。




前回: スパイダーマン続編「スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム」、予告公開が延期、公開時期は未定に


From IGN
翻訳機能を使用。冒頭の「5月に出ようとする」を「ハッピーはメイおばさんの気を引こうとする」に変更、「不思議な人」はニック・フューリーの事で、フューリーは麻酔矢でピーターと同室であるネットを眠らせる。これで書いてある事は大体わかるはず。
この予告編はピーター・パーカー（オランダ）、メイ・トゥーリー・マリサ、ハッピー・ホーガン（ジョン・ファブロー）などで始まり、5月に出ようとする。ピーターはMichelle / MJ（Zendaya）とNed（Jacob Batalon）と一緒にヨーロッパへの学校旅行をしています。服を梱包している間、Spider-Man服を自宅に残しています。彼の目的は海外に行って、スーパーヒーローとしての彼の人生から簡単に休むことです。

グループはイタリアのヴェネツィアに行き、運河を見ます。ピーターとミシェルの間には何らかの恋愛が始まります。

それからすぐに、私達は不思議な人が突然現れ、ネッドで精神安定剤ダーツを撃つとき、ネッドと一緒のホテルの部屋でピーターを見ます。任務のためにSpider-Manを呼びかけているのはNick Furyです。

いくつかの新しいユニフォームがステルススーツ（ノワールスーツに似ています）と、腕の下にスパイダーウェブを持つ古典的なユニフォームのように表示されます。

トレーラーの終わりに、Jake GyllenhaalのMysterioはSpider-Manの新しい敵であるHydro-Manに対して、息を呑むようなシーケンスで手伝ってくれます。はい、Spider-ManとMysterioがこの映画で一緒に戦うつもりです！

このシーケンスでは、ヴェネツィアの水域からハイドロマンが出現し、イタリアの都市を爆発、悲鳴、混乱の順番で攻撃しています。Spider-Manは彼と戦い始めますが、ちょっとしたトラブルに遭い、Mysterioがトレーラーの最後に彼を助けるように見えるときです。

少なくともトレーラーでは、Mysterioは鎧を着用しているが、彼の特徴的な釣魚ヘルメットは着用していないことにも注意する必要があります。彼はまた、ニック・フューリーのためにある程度の能力を発揮しているようだ。


From WDSSPR
翻訳機能を使用
ピーター・パーカーと彼の友人たちは、夏休みにヨーロッパに行きます。しかし、友人はほとんど眠れないでしょう - ピーターはニック・フューリーが大陸全体で自然災害や破壊を引き起こす生物の謎を解明するのに同意する必要があります。


Source: IGN, SuperBroMoives